自2012年加入廣西電影集團少數民族語電影譯制中心以來，鄧春萍扎根廣西少數民族語電影譯制事業已有10年。

10年里，譯制中心和鄧春萍的工作獲得了肯定。譯制中心先后榮獲自治區“少數民族語文工作先進集體稱號”、“自治區民族團結進步模范集體稱號”和“全國民族團結進步模范集體稱號”等榮譽；鄧春萍也榮獲過廣西文化產業集團“優秀共產黨員”、“全區宣傳思想文化工作先進個人”和“2021年廣西三八紅旗手”等榮譽。

廣西是全國少數民族人口最多的省區。少數民族地區雖然有著自己的語言，但大多沒有相應的文字，而且“十里不同音”的現象十分普遍，光是壯語就有百色、靖西、都安和崇左等不同版本。“在這樣的語言環境下發展少數民族語電影譯制事業，需要克服的困難和挑戰，需要花費的精力和時間遠比想象的要多得多。”鄧春萍說。

“譯制中心成立之初，少數民族配音員隊伍是我們面臨的第一大難題。”鄧春萍說，“為了節約經費，我們與配音員之間都是合作模式，這些都給我們招募、留住配音員帶來極大困難。為尋找到合適的配音員合作，我們需要奔走于廣西各個市縣，深入到農村地區和邊遠山區，有時需要幾經周折。”

秉持這一理念，他們在一座70年代建的小辦公樓里的3間錄音室，克服了設備陳舊老化、人員緊張分散、經費短缺等困難，在復雜且長的譯制過程，經常加班加點進行譯制工作，從剛開始的每年譯制30部、50部、80部，再到如今每年100部影片，譯制質量在全國11個少數民族語電影譯制中心名列前茅，鄧春萍前后參與譯制了200多部影片，并榮獲多項政府和行業獎。

時至今日，譯制中心的設備已更新換代，可承擔廣西區內壯語、苗語、侗語三個語種八個方言，以及毛南語、京語、仡佬語、仫佬語等語種的電影譯制工作，累計譯制少數民族語電影753個節目，少數民族語電影放映訂購約18萬場次。但他們并沒有滿足，自2020年以來還譯制了系列農業科技壯語科教片、普法影片共55部，積極助力國家脫貧攻堅、鄉村振興工作；大膽嘗試將《天琴》《阿佤山》和《風物東蘭》等國產故事片、紀錄片譯制成越南語、柬埔寨語等東盟語種推向東盟，積極響應國家“一帶一路”戰略，促進與東盟的文化交流互鑒。

少數民族語電影譯制是一項文化公益事業，鄧春萍一直十分審慎地做好國家每一筆專項資金的使用，嚴格執行譯制經費的使用規定和審批流程，確保每一筆專項資金都管好用足。工作中她清正廉潔，嚴格恪守廉潔自律各項要求，始終將自己置于黨和群眾的監督之下，將黨員干部“沖鋒在前，愛崗敬業”植入到日常管理工作中，工作扎實，作風過硬，時刻不忘初心。

在她的帶領下，譯制中心始終保持廉潔本色，與各地市譯制單位、人員保持親清的良好合作關系，共同推動廣西少數民族語譯制事業不斷發展。此外，譯制中心還會經常譯制有關先進人物、歷史偉人的勤廉故事，如《焦裕祿》《楊善洲》《周恩來回延安》《鄧小平小道》等影片，讓少數民族地區群眾能夠在自己的民族語言和方言中感受勤廉文化，提升了勤廉文化的傳播力和感染力，為推動勤廉文化 “ 飛入尋常百姓家 ” 做出貢獻。